今日话题：

* 商务部：中美之间贸易摩擦不会酿成贸易大战
* 亚努科维奇赢得乌克兰大选
* 东航与上航重组已完成 中国民航呈三足鼎立之势
* 千名台湾游客搭豪华邮轮抵琼观光
* 杰克逊私人医生面临过失杀人罪指控

(本节目由iMandarinPod.com和央视网英语频道 CCTV.com联合制作)

[Learning Guide] [Other Languages]

丽莎：小丽，你知道什么是“低碳生活”吗？
小丽：知道啊，低碳生活是一种低能量、低消耗、低开支的生活方式，目的在于把生活中消耗的能量降到最低，从而减少二氧化碳的排放，保护地球环境不再持续变暖。
丽莎：你解释得没错，最近我身边不少朋友也都在讨论低碳生活，不过，我不知道对于我们普通人来说，怎么样可以实现低碳生活。
小丽：“低碳生活”这个概念听起来很复杂，其实不然，对于我们来说，平时注意省电、省水、回收垃圾以及绿色出行，就可以实现低碳生活了。
丽莎：省电、省水、回收垃圾，这些我都做到了，绿色出行是什么意思？
小丽：绿色出行就是指采用对环境影响最小的出行方式。具体地说，就是尽量少开车，多步行或骑自行车，尽量选用公共交通工具。如果要开车出门购物最好有购物计划，尽可能一次买齐，减少开车出行的次数。
丽莎：你这么一说，我就明白了。那你说低碳生活会不会降低我们的生活质量？
小丽：我觉得不会，实际上，低碳生活是一种更健康的生活方式，最近，很多网友在网上分享低碳生活的乐趣，教大家如何在“低碳”的情况下享受生活。有兴趣的话，你不妨去看一看。
丽莎：好的，我现在就上网查一查去。

[Learning Guide] [Pinyin Edition] [Other Languages]