听新闻学汉语 2021年07月02日

Category: Special Chinese
Published on Friday, 02 July 2021 23:31


今日话题:

* 中国正式获得消除疟疾认证 世卫组织称赞:了不起的壮举!
* 欧盟数字新冠通行证正式投入使用
* 美航天局探索在太空洗衣服

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

* 中国正式获得消除疟疾认证 世卫组织称赞:了不起的壮举!
6月30日,世界卫生组织发布新闻公报称,中国正式获得世卫组织消除疟疾认证。公报说,中国疟疾感染病例由1940年代的3000万减少至零,是一项了不起的壮举。世卫组织总干事谭德塞在新闻公报中向中国消除疟疾表示祝贺。谭德塞说:“中国的成功来之不易,这主要得益于中国数十年的持续精准防控。”世界卫生组织西太平洋区域主任葛西健表示:“中国为实现这一重要里程碑所作的不懈努力表明,强有力的政治承诺、加强国家卫生系统,可以战胜疟疾这一大公共卫生挑战。中国的成就使西太平洋地区朝消除疟疾的目标更近了一步。”根据世卫组织的标准,一个国家或地区连续3年没有本土疟疾病例,并建立有效的疟疾快速检测、监控系统,制定疟疾防控方案,才能获得消除疟疾认证。中国自2017年以来已连续4年无本地原发感染疟疾病例报告,并于去年正式向世卫组织申请国家消除疟疾认证。

* 欧盟数字新冠通行证正式投入使用
欧盟数字新冠通行证1日正式投入使用,以推动在欧盟境内恢复人口流动和经济复苏。欧盟数字新冠通行证分为3种:接种欧盟认可的新冠疫苗的证书、核酸检测阴性证书、感染新冠病毒后康复的证书。证书以手机二维码的形式发放,也可下载打印在纸上。该通行证由欧盟成员国政府发放,并得到参加该系统国家的承认。除非必要,各国原则上不能对持有者采取额外的旅行限制。欧洲药品管理局迄今已批准辉瑞、莫德纳、阿斯利康、强生等4款新冠疫苗。欧盟委员会主席冯德莱恩1日表示,这一措施将保护民众健康置于首位,它象征着欧洲的开放和安全。一名在布鲁塞尔机场餐厅工作的男子当天早晨向新华社记者展示了新冠通行证手机应用程序:简洁的界面上有接种、测试、康复三个选项,点击每个选项都会显示相应的个人信息。

* 美航天局探索在太空洗衣服
宇航员在太空生活时怎么洗衣服?答案是不洗。美国国家航空航天局(NASA)目前正着手解决这个问题。据路透社网站23日报道,美国宝洁公司22日宣布,将与美国国家航空航天局合作,计划在今年晚些时候和明年分别向国际空间站运送特制洗衣剂和衣物去污笔,帮助研究如何在太空清洁衣物。目前,国际空间站宇航员穿的都是一次性衣物。无论内衣、袜子还是运动服,宇航员会一直穿,实在太脏才扔掉。宇航员在国际空间站每天要锻炼两个小时,所穿衣物很快就又脏又臭,由于浸过汗水甚至变得“僵硬”。估算下来,每年宇航员要扔掉大量脏衣物。这些衣物和其他垃圾一起,装在货运飞船中,重入地球大气层时燃烧殆尽。